Laura Chmelevsky, Gründerin der Ecole Française

Ich bin in Strassburg geboren. Meine Mutter ist französisch-deutscher Abstammung, mein Vater französisch-russisch. Schon früh faszinierte mich das Erlernen von Sprachen – am Internationalen Lycée des Pontonniers in Strassburg belegte ich die Schwerpunkte Deutsch, Musik, Mathematik und Physik. Parallel dazu studierte ich am Strassburger Konservatorium Geige. An der Hochschule für Musik in Freiburg im Breisgau machte ich die Musik schliesslich zum Beruf und unterrichtete 2004 an der Pädagogischen Hochschule Freiburg.

Seit jeher liegt mir das Unterrichten von Kindern am Herzen. Meine Studien führten mich unter anderem ans Konservatorium Odessa und an die dortige legendäre Stoliarski-Musikschule für begabte Kinder. Seit 2004 lebe ich in Luzern und habe hier das Unterrichtsprojekt «Violini2000» aufgebaut (www.violinunterricht-Luzern.ch)

Der Aufbau der Ecole Française hielt für mich spannende Fragestellungen im Bereich der Kindesentwicklung und des Spracherwerbs bereit – dies
sowohl in emotionaler, psychologischer als auch soziologischer Hinsicht.
Sinnes-, motorische und soziale Erfahrungen sind für die Entwicklung der Intelligenz beim kleinen Kind unerlässlich. Dies ist bei meiner Arbeit mit
den Spielgruppenkindern stets zentral. Das spätere Eintauchen in die geschriebene Sprache setzt Selbstsicherheit, Konzentration, Feinmotorik und
Respektieren von sozialen Regeln voraus.

Unser pädagogischer Ansatz basiert darauf, das Lernpotenzial des einzelnen Kindes herauszuschälen. Dank natürlicher Motivation, altersgerechten
Erfahrungen und Entdeckungen, wird uns das Kind mit seinen Fortschritten immer wieder überraschen!

Sandrine Zilber, primaire Zoug

Française d’origine, j’étais professeur des écoles dans une classe à plusieurs niveaux d’un village de montagne en France avant de venir m’installer en Suisse, avec mon mari et mes deux enfants, il y a plusieurs années.

 

J’enseigne le français à l’école primaire de Kriens et à l’école Four Forest de Lucerne. J’ai également accompagné les élèves de l’école Kompass pendant trois ans. Je suis active dans le milieu francophone : j’anime des ateliers dans des classes de primaire et secondaire (projets Allons-y parlons et Tante Amélie), et je lis en français à la bibliothèque de Lucerne une fois par mois avec d’autres mamans francophones.

 J’aime faire partager mes connaissances, mener des projets avec les enfants et les voir s’épanouir. C’est un plaisir pour moi de renouer avec l’enseignement du français pour les enfants francophones au sein de l’école française.

Ismérie Glandy, Schülergruppe Zug (1. Klasse)

 

Ich habe an der Sorbonne-Universität in Paris Französisch studiert und unterrichte Französisch als Muttersprache in der „Petite Ecole Française d ‚ Elmbridge“ in Grossbritannien. Später unterrichtete ich Französisch, Spanisch und Englisch an der „International School of Zug and Luzern“ sowie am „Learning Place“ in Zug. 

Ich pflege zudem eine grosse Leidenschaft fürs Theater und unterrichte Kinder-Yoga in Baar. Für mich sind die Motivation jedes einzelnen Schülers sowie der personalisierte Unterricht zentral.

Guillemette Borgeaud Berger

Enseignante Primaire/secondaire Zoug 

J’ai enseigné pendant 20 ans dans le sud-ouest de la France en tant que professeure des sciences de la vie et de la terre en collège et lycée. 

L’enseignement a toujours été une passion. Transmettre la culture française avec toute sa diversité m’enchante. Je suis très heureuse d’accompagner les élèves dans leurs apprentissages, et de leur permettre d’approfondir leurs connaissances tant sur le plan de la langue que des sciences. Je suis prête pour l’aventure!

Fariha Reza: 

Enseignante French for Fun

 

Je me suis spécialisée dans la didactique du language chez l’enfant lors d’un Master à l’Université de la Sorbonne Paris. Née au Bangladesh, j’ai grandi en France et à présent je vis en Suisse. J’enseigne également à l’école Tandem de Zurich ainsi qu’à l’école Obersee de Wollerau. Pendant l’été je vis ma passion pour l’enseignement aux Etats-Unis.
 
La responsabilité de l’Atelier French for Fun est une chance et un facteur professionnel d’épanouissement: partager sa langue avec de jeunes enfants motivés et ravis d’apprendre…
Le secret d’un bon enseignement est de savoir lire les besoins et les intérêts de ses élèves et d’y répondre de manière ludique et stimulante pour les apprentissages.

Anne-Lise Latouche-Hallé, Mitarbeiterin Spielgruppe Zug

Ursprünglich aus Grenoble, lebe ich seit 2006 in Zug und bin Mutter von zwei zweisprachigen Kindern, deren Kreativität mich immer aufs Neue fasziniert. Ich arbeitete in Frankreich und der Romandie als Logopädin. Aus Leidenschaft für die Musik bildete ich mich dann in klassischem Gesang und Pädagogik weiter – in Luzern und später in Bern. Ich habe 3 Jahre lang die Kindergruppe „Samilio“ in Zug mitorganisiert und war jeweils für die musikalische Sequenz verantwortlich. Für die französischsprachigen Kinder in der Region Zug habe ich die Erzählreihe „Il était une fois“ in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Zug ins Leben gerufen.

Stella Nancy Zayi: 

Enseignante Maternelle/Atelier „Jeux“

Maman d’une petite fille de 2 ans, je suis fascinée par le métier de l’enseignement du français depuis mon enfance en Afrique, à Kinshasa au Congo. J’ai réalisé mon rêve en devenant enseignante en cycle secondaire. Arrivée en Suisse, j’ai fait le diplôme d’animation de groupe de jeu dans un contexte multilingue. 

Mon travail à l’Ecole Francaise de Zoug me permet d’accompagner les enfants dans ma langue maternelle, au travers de leurs divers stades de développement.

Voir les choses de la perspective de l’enfant, c’est mieux le comprendre.

En plaçant le bien-être de l’enfant avant tout, préparer un choix d’activités qui lui permettront de prendre confiance en lui tout en s’intégrant dans une communauté.

Se sentir bien, se sentir fort, se respecter soi-même et respecter les autres

Expérimenter la confiance et la communication bienveillante au travers du développement linguistique

Favoriser la motricité et le jeu, découvrir les chansons et la musique

Voici quelques idées qui m’accompagnent au quotidien.